«

»

Апр 12

Дорама «Для тебя во всем цвету»: японская и корейская версии

Дорама «Для тебя во всем цвету»: японская и корейская версииДорама «Для тебя во всем цвету» обязательно входит в любой ТОП-5 лучших азиатских дорам. Эта история девушки, которая притворялась парнем, чтобы попасть в школу для мальчиков, была рассказана дважды – японцами и корейцами. Я долго раздумывала, какую бы из версий мне посмотреть и в итоге посмотрела обе. Теперь я могу вынести вердикт – какая из дорам «Для тебя во всем цвету» лучше.

Первым я посмотрела корейский вариант. Конечно, история девушки в мужской общаге, которая пытается реанимировать спортсмена, отказывающегося от своего любимого вида спорта, не может не зацепить. В сериале много комичных ситуаций, большая часть фильма посвящена любви подростков, все герои дорамы настоящие милашки — в общем, в «Для тебя во всем цвету» есть все, что зрители любят в азиатских фильмах. Тем не менее, сериал затянут и слишком драматичен. Я в очередной раз не смогла посмотреть азиатскую дораму целиком, не начав проматывать отдельные серии.

Дорама «Для тебя во всем цвету»: японская и корейская версии

Дорама «Для тебя во всем цвету» корейская версия

Когда я все-таки решилась посмотреть и японскую версию дорамы «Для тебя во всем цвету», я не ожидала увидеть что-то кардинально новое. Я была удивлена, но японцы действительно сняли очень достойный сериал, лишенный всех недостатков корейской версиии (а ведь японская дорама была снята на несколько лет раньше, и получается, что корейцы ее только испортили). Посмотрев этот сериал, я, наконец, поняла откуда взялись корейские кривляния, которые многих раздражают в дорамах. В японской «Для тебя во всем цвету» можно увидеть истоки этого явления, но только здесь игра актеров не раздражает, а заставляет улыбаться.

Это действительно забавный сериал, снятый людьми, у которых есть чувство юмора. У японцев дорама не затянута, в ней ровно столько серий, сколько нужно для логичного и красочного рассказа этой истории. И если уж я упомянула логику, то в поступках японских героев она есть, чего не могу сказать о корейцах.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти теги HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Olgavomske